Writing online is different from composing and constructing content for printed materials. Web users tend to scan text instead of reading it closely, skipping what they perceive to be unnecessary information and hunting for what they regard as most relevant. It is estimated that seventy-nine percent of users scan web content. It is also reported that it takes twenty-five percent more time to scan content online compared to print content. Web content writers must have the skills to insert paragraphs and headlines containing keywords for search engine optimization, as well as to make sure their composition is clear, to reach their target market. They need to be skilled writers and good at engaging an audience as well as understanding the needs of web users.
I'm a native Spanish speaker with good English skills. Writing in both languages and Translating texts from English into Spanish are my top skills. I am a Biologist, so I have a strong background in science and scientific vocabulary but I can easily cover a wide range of topics such as animals, technology, health, food, and beauty. I have excellent grammar and redaction in both English and Spanish. I have taught Biology, Chemistry, Math and English (at high school level), I have written articles about technology devices and translated several texts. I am responsible and flexible with respect to working hours.
Words matter – my singular goal is to ensure they are chosen wisely to convey your ideas and deliver your message in the most effective way. I have a special interest in law, finance, engineering, and IT and am also a freelance lawyer-linguist at the Court of Justice of the European Union. Detail-oriented, meticulous yet creative native German editor/writer/translator and jurist with a firm grasp of the English (UK and US spelling) and German languages, in-depth research experience and a background in law, marketing, and publishing. I spent a couple of years (until 2014) working as a researcher and writer for specialised – financial and legal – publishers in London, UK. • Editing (developmental & copy editing) and proofreading tasks are performed with a high degree of accuracy, an eye for consistency and coherence, readability, and text-flow to ensure your German texts are clear, appealing, and audience-appropriate. • Linguistic review of German online content/websites (regarding the use of market-appropriate language in the context of specific or all user journeys, evaluation of UI and UX, etc.) • Machine-Assisted Human Translation (MAHT)/localisation/transcreation (ENG/GER) as well as creative and technical writing services: I offer 15+ years' translation/writing experience (website content, Google ads, white papers, contracts, business plans, surveys, marketing material, etc.) with particular expertise in legal, financial, engineering, IT, and healthcare subject matters. Above all, I am committed to delivering high-quality translations that are both technically and culturally accurate in the fastest possible turnaround time. • Legal research & contract review is focused on EU and German law. • In addition, I have a penchant for literature and the arts and will take on any given subject with great enthusiasm and diligence. I listen to your needs and strive to become a valued asset and a trusted advisor. As good communication is key to any relationship, I will keep you apprised of the state of your project and am happy to discuss ideas at all times to ensure your goals and requirements are met. Important notes: - A one-hour minimum ($90) will apply to all hourly projects and milestones. - On fixed-price contracts, I will perform 1 round of revision. Additional revisions require the assignment of a new milestone. - As I handle legal/sensitive information on a regular basis, I do not work with the automatic Upwork time tracking tool due to confidentiality issues. - Despite being a fully qualified German lawyer, I do not practice law anymore. When editing/proofreading/translating legal documents or conducting legal research, my work products do not constitute a legal opinion or legal advice. They are prepared solely for your private use and not a substitute for the advice of a licensed attorney. Thank you for your understanding. #content scraper
Content writers may need a bachelor's degree or higher. Many employers hire writers with degrees in English, journalism, communications, or creative writing. Depending on the subject matter, content writers might need a degree in a particular field. For example, a content writer creating content for an online math course might need a degree in math in addition to demonstrating solid writing skills.
Hi Elna, This was all very helpful. I’m a science writer by trade in the government sector and recently began searching for ways to make some extra income writing evenings and weekends and came across your article. Do you have any feedback about what type of contract I might be expected to sign. I interviewed over the phone for a non-science editing position yesterday and they expressed interest in hiring me as an independent contractor. Within the day I received an Adobe Sign editor’s contract with a number of my responsibilities to the Agency laid out, as well as expected pay and notice that I don’t get paid unless the Agency gets paid by the Client. So my question is, Is a contract pretty standard for independent contract writing jobs, in your experience?
Hi there, I was wondering if you could offer any advice. I have now submitted two heavily researched health/medical articles for a popular body building women’s magazine, one article (two page spread 1000 words) was published last week, and the other (3-4 page spread 1500 words) is due for publication in the next month. How can propose to the editor, to transition me from doing this for free, to freelancing in a paid role? I have a medical degree and am writing about medical/health related content. I would love to continue writing for the magazine, but equally, I would like to get paid for the many many hours of research, though synthesis and data collection I put into these articles. Any advice is kindly appreciated.
This was my first Upwork contract and my first German translation. I fumbled through a lot of the process blindfolded and thankfully Ela was patient with me. She provided a good translated file, that had the standard typos you would expect in a 70k+ novel, but she was always willing to go back and make changes to the document efficiently, no matter how many times I contacted her. From memory, I think it was her first novel translation too. So we really did have a learning experience, but to me, I think it worked out well despite the hiccups I provided. She also helped with ad/marketing copy within hours of request.
Hello, I need a copywriting job done for 10 articles in ENGLISH, about a certain topic. Each article should be about 1000 words long. I will provide you with the article template and the things each article should cover, so basically the research will be done by me and you will only need to rewrite it in a conversational tone that's appropriate for blogs. The budget is 5$ per article. ...
We as a Company Need support in writing an excellent Submission document for our Industry Awards Nomination. We expect the output to be, exciting, inspiring and catching the audiance. The program aims to: - Conduct every 2 years an awards program with industry recognition and global significance - Recognize the brewing world’s business innovation & technology Leaders - Ensure the asse...
Article Rewriter PRO is a one click article rewriter tool that can rewrite any article from different formats. Content creation takes a lot of time and due to this problem, many site owners don't get enough time for content promotion and off page SEO. Secondly, there are also some webmasters who are low on budget and at the start of their career, they can't pay a heavy amount to their writers for generating fresh content for their blog or website.
Digital/UX writers tend to be analytically minded, and they often want data to help guide important writing decisions. Does a link or button set the right expectation for an app user? Is the copy on a web page put together with a hierarchy of information that makes it easy for a visitor to quickly learn what they want to? These are the kinds of things a digital/UX writer thinks about.
Native French speaker. I can translate websites, articles, documents or any material from English to French, or from French to English. I lived in London for 2 years, then I moved to Berlin, Germany, where I lived for 1 and a half year. I've been working in call centers / customer service environment for 10 years, therefore I have become a customer service expert. I'm also an article-writer ( in French and/or in English ), a data entry specialist and an experienced transcriber. I provide error-free translations, and most important, I know how to adapt to any kind of job or client. I like to do many things at the same time, that is what makes me a reliable contractor. translation, article writing, proofreading, transcription, customer service, data entry,call center activities, personal assistant.
My ideal writer is looking for an opportunity to get 5* feedback and steady work. I am looking for someone who is… * A Native English Speaker (USA or Great Britain) * Has writing experience amazon affiliate content ( most important condition ) * College educated * Experienced or Newer to freelancer and looking for experience/exposure * Returning to the workforce and hungry to prove th...
If you have the vision, I'll provide the words. Whether you're looking to skyrocket your sales or find the perfect way to articulate your business's mission, values and USP on your website - I can take what's in your head and put it on the page, perfectly formed. Too many businesses overlook the importance of the words they choose when communicating with their customers. This is a critical mistake that's harming your business. After all, your copy is your voice, the only one your customers will likely ever hear - it's vital that you use it to make a connection. Connecting with your customers is the first step on the road to making a sale. Whatever the medium, I can help you. =============== Feedback I've received right here on Upwork (to date, never fewer than 5*): • "Steven helped me get my soul into my website copy. For the first time, I am to send people to my website thanks to him. It's truly been a gift to work with his creative genius." • "High quality, great communication, very skilled. Steven always delivers better than expected, this is why we use him continuously! Highly recommended." • "He's incredible. Love the work!" • "We have worked with Steven on different writing projects now, and we could not be more satisfied with every aspect of what he has delivered. Communication is great as always. Highly recommended!" • "It has been a pleasure working with Steven. He's a very talented writer and creates amazing content. I hope to work with him again soon when I need more content." =============== My background: I started my career in a client-facing sales role, which taught me (the hard way!) how to sell, and how to stop looking at the world from my own point of view, but from my clients'. What do they need? How can I fulfil that need? I use these principles in my writing daily. I moved out of sales and into corporate project management roles within blue chip IT and finance firms. Learning how to communicate at a corporate level has been invaluable in my work - I work with many corporate clients. These days, I'm a creative copywriter, a role which blends my varied experience with my greatest strength - my ability to write copy that gets people moving. =============== Interested in working together, or in learning more? Click on the green 'invite' button and drop me a few details about your project. I always respond to invites promptly, so it won't be long before we can connect for a chat. I'm looking forward to hearing from you. Steven
The most common way for people to find products or services online is to use search engines, especially Google, Bing or Yahoo. These search engines have certain criteria for giving websites more (or less) opportunity to be returned in search results. The way to obtain dependable, long term search engine optimization is to post as much quality content to your website as possible. The more unique readable text your site contains, the more logical area search engines will have to index and thus refer people to your site. More quality content means more opportunities for your website or blog to receive traffic from major search engines. #article scraper